a B 新規さんかはわからんくね。。 少し前まではマイナーな雰囲気でそこがまたいいっていう感じだった米津さんが今じゃ有名になっちゃって古参さんが寂しいのは分かるけど、新たに好きになってくれるファンが居ないと米津さんもご飯食べられないんだし。そういうことはいわないでほしいって米津さんがゆってたよ。別にこの方が新規って決まってるわけじゃないし…。古参でbootleg好きってゆってる人かもしれんやん？別に米津さんの全てを語ってるわけじゃないし…笑 私から見たら、あなたの方こそ米津さんの何？ておもってしまうかな。というか貴方この曲の別の人のスレで懐古厨がどうとかゆってたけどあなたの方こそ懐古厨じゃん笑
【米津玄師】vivi【中、日、羅歌詞】 作者：月勳 作詞：米津玄師 作曲：米津玄師 唄：米津玄師 中文翻譯：Alice／箱庭博物館 悲しくて飲み込んだ言葉 kanashi ku te nomi konda kotoba 傷心嚥下的話語 ずっと後についてきた zutto ato ni tsu i te ki ta 一直緊跟在身後不放 苛立って投げ出した言葉 iradatte nage dashi ta kotoba 焦躁下拋出的話語 きっともう帰ることはない kitto mo u kaeru ko to wa na i 一定是再也收不回來 言葉にすると嘘くさくなって kotoba ni su ru to uso ku sa ku natte 想要訴諸言語就會全變作謊話 形にするとあやふやになって katachi ni su ru to a ya fu ya ni natte 想要賦予形體就會全模糊不清 丁度のものはひとつもなくて cyoudo no mo no wa hi to tsu mo na ku te 恰好的東西一個也沒有的我 不甲斐ないや fugainai ya 真是沒用啊 愛してるよ、ビビ ai shi te ru yo, bibi 我愛你喔，vivi 明日になれば ashita ni na re ba 但到了明天 バイバイしなくちゃいけない僕だ bai bai shi na ku cya i ke na i boku da 就不得不說再見了 灰になりそうな hai ni na ri so u na 我得把這快成灰的 まどろむ街を ma do ro mu machi wo 昏暗城鎮 あなたと共に置いていくのさ a na ta to tomo ni oite i ku no sa 連同你一起拋下前進啊 あなたへと渡す手紙のため a na ta he to watasu tegami no ta me 為了寫封信給你 いろいろと思い出した i ro i ro to omoi dashi ta 我想起了好多回憶 どれだって美しいけれども do re datte utsukushi i ke re do mo 無論哪個都美得懾人 一つも書くことなどないんだ hitotsu mo kaku ko to na do na i n da 我卻一個也沒有寫出來 でもどうして、言葉にしたくなって de mo do u shi te, kotoba ni shi ta ku natte 卻又為什麼，會這麼想化成文字呢 鉛みたいな嘘に変えてまで namari mi ta i na uso ni kae te ma de 為什麼會想讓它們變作鉛一般的謊言 行方のない鳥になってまで yukue no na i tori ni natte ma de 為什麼會想讓它們變作失去方向的鳥兒 汚してしまうのか yogoshi te shi ma u no ka 弄得渾身髒呢 愛してるよ、ビビ ai shi te ru yo, bibi 我愛你喔，vivi 明日になれば ashita ni na re ba 到了明天 今日の僕らは死んでしまうさ kyou no boku ra wa shinde shi ma u sa 今天的我們就會死去了啊 こんな話など ko n na hanashi na do 我說的這些 忘れておくれ wasure te o ku re 你就忘記吧 言いたいことは一つもないさ ii ta i ko to wa hitotsu mo na i sa 想說的東西其實一個也沒有啊 溶け出した琥珀の色 toke dashi ta kohaku no iro 琥珀融化的顏色 落ちていく気球と飛ぶカリブー ochi te i ku kikyuu to tobu karibu- 逐漸墜落的氣球和飛翔的馴鹿 足のないブロンズと ashi no na i puronzu to 失去雙足的青銅器 踊りを踊った閑古鳥 odori wo odotta kanko dori 和跳著舞的布穀鳥 忙しなく鳴るニュース sewashi na ku naru nyu-su 匆忙響起的電視新聞 「街から子供が消えていく」 "machi ka ra kodomo ga kie te i ku" 「鎮上的孩子都消失了」 泣いてるようにも歌を歌う naite ru yo u ni mo uta wo utau 雖然就要哭出來了我還是唱著歌 魚が静かに僕を見る sakana ga shizuka ni boku wo miru 魚兒靜靜地看著我 どうにもならない心でも do u ni mo na ra na i kokoro de mo 即使是這一無是處的心 あなたと歩いてきたんだ a na ta to aruite ki ta n da 也是與你一同走到這了 愛してるよ、ビビ ai shi te ru yo, bibi 我愛你喔，vivi 明日になれば ashita ni na re ba 但到了明天 バイバイしなくちゃいけない僕だ bai bai shi ba ku cya i ke na i boku da 就不得不說再見了 灰になりそうな hai ni na ri so u na 我得把這快成灰的 まどろむ街を ma do ro mu machi wo 昏暗城鎮 あなたと共に置いていくのさ a na ta to tomo ni oite i ku no sa 與你一同拋下前進啊 言葉を吐いて kotoba wo haite 吐露話語 体に触れて karada ni fure te 觸碰身體 それでも何も言えない僕だ so re de mo nani mo ie na i boku da 即使如此我卻什麼也說不出口 愛してるよ、ビビ ai shi te ru yo, bibi 我愛你喔，vivi 愛してるよ、ビビ ai shi te ru yo, bibi 我愛你喔，vivi さよならだけが僕らの愛だ sa yo na ra da ke ga boku ra no ai da 唯有別離才能完整我們的愛
歌詞
悲しくて飲み込んだ言葉
ずっと後についてきた
苛立って投げ出した言葉
きっともう帰ることはない
言葉にすると嘘くさくなって
形にするとあやふやになって
丁度のものはひとつもなくて
不甲斐ないや
愛してるよ、ビビ
明日になれば
バイバイしなくちゃいけない僕だ
灰になりそうな
まどろむ街を
あなたと共に置いていくのさ
あなたへと渡す手紙のため
いろいろと思い出した
どれだって美しいけれども
一つも書くことなどないんだ
でもどうして、言葉にしたくなって
鉛みたいな嘘に変えてまで
行方のない鳥になってまで
汚してしまうのか
愛してるよ、ビビ
明日になれば
今日の僕らは死んでしまうさ
こんな話など
忘れておくれ
言いたいことは一つもないさ
溶け出した琥珀の色
落ちていく気球と飛ぶカリブー
足のないブロンズと
踊りを踊った閑古鳥
忙しなく鳴るニュース
「街から子供が消えていく」
泣いてるようにも歌を歌う
魚が静かに僕を見る
どうにもならない心でも
あなたと歩いてきたんだ
愛してるよ、ビビ
明日になれば
バイバイしなくちゃいけない僕だ
灰になりそうな
まどろむ街を
あなたと共に置いていくのさ
言葉を吐いて
体に触れて
それでも何も言えない僕だ
愛してるよ、ビビ
愛してるよ、ビビ
さよならだけが僕らの愛だ
あざす😊
ありがとうございます🐰🤍✨
有能です！
『言葉にすると嘘くさくなって
形にするとあやふやになって
丁度のものはひとつもなくて』
この歌詞が秀逸すぎる。
何も言えなくなる度にこの歌を思い出してしまう。
素敵
初めて聞いたんが10年前ってすごい時の流れが早く感じる
このMVがでたとき毎日のように聴いてた。
そうしたら周りの人は「変な曲だね」って言ったのに、今その人たちは「本当に天才だよね」だって。
人間って単純でいいね。
バイキンマン 自分もドーナツホール
友達に紹介して同じことになりました。
めっちゃ深いこと言うバイキンマン
どこが変な曲やねん
米津がかわっただけ
スルメってこともあると思う
「さよならだけが僕らの愛だ」
っていう最後の歌詞に何故かすごく胸を締めつけられる
こんなすごい曲作る人でも、普通に高校通って体育祭に参加したり二次関数の授業受けたりしてたんだよな。あたりまえだけどちょっとふしぎ。
Kanata Tanaka んな。ほんとそれ最近思う。
今大人の人はみんなすごい嫌な受験だとか乗り越えてなってるんだよなぁ。って。
なんか哲学みたいなの気にするようになった。
その考え方好き
(唐突)
眠りすぎたばかすぎるるい。
きっとそれを積みかねていくと辛いことやしんどい事を必死にやってきた人が一生懸命自分を育ててくれたって尊敬になんだろうな、
とりま君は高校生だね
「vivi」が泣きながら手を振ってる顔文字になってるってコメント昔見たんだけどもっと広まってくれ
v(ivi)
ice 鳥肌ゾワりました
ほんまやあ。
@@sgj1236vivi の一番左が腕、二つのiが泣いている目、その間のvが口って事だと思いますよ
v(ivi)←←こんな感じ？
しかもviviって無理矢理読んだらバイバイになる気がする。
でぃすこちょこれーと あなた天才よ
深すぎる
なんか米津さんの歌は古いとか新しいじゃなくて懐かしいです
わかる。
=米津玄師は僕の親
ノスタルジー感じる
わかるよわかる
本人もそう思われるような曲が作りたいって言ってたよ
米津さんの楽曲のほとんどで「愛してるよ」をいかに使わずに愛を表現するか考え抜かれた中で珍しく「愛してるよ」が使われているvivi
この曲やアイネクライネとかの米津さんが手描きで作ったMVマジで好き
今は大変だと思うけどまたこういうの作って欲しい
ミチミチミッチー 線で模様を作ってるようなこのタッチいいよね
@@umi5917 黒の塗り方好き、、、
白黒ガシガシ絵最高よね。
分 か り み が 深 い
ほかにどれが手書き？
いつ聞いてもviviっとくる。
うまい
私もいつきいてもこのきょくはわすれないよ。
すき
思いつきそうで思いつかないすき
@catサ ならもっと上手いこと言ってくれ
「明日になれば」って歌詞が「“愛した“になれば」と聞こえる。と言っていたコメ大好き。“愛した“って過去形になればバイバイしなくちゃいけないよね……。
それ僕も思いました！
"愛したになればバイバイしなくちゃいけない僕だ"
すげぇ
ライブで「愛してるよ」のとこで涙出てしまった、、好きすぎて、嬉しすぎて。
米津さん、ライブありがとう。
素晴らしかったですよね。私も涙止まりませんでした。
今週末ライブ行きます。vivi歌ってくれると嬉しいです…！生で聴けたのはとてもいいですね😂
ライブだと｢愛してるよ｣の重みが違いますよね......
私もそこで涙が止まらなかったです
同じ人いたぁ...🤝
私の時は街でした
アイネクライネ
メトロノーム
vivi
このループを何度したことだろうか
その3曲、米津さんのイラストも良いんだよね
好き
メトロノーム好きなんだよなぁー
まあ、全部好きなんだけどさ
にわかの代名詞
@@dohidoide 私の事でしょうか？すいません嫌な思いをさせてしまって。。
でもみんなにわかから始まるので私は構わないです😊
もこうの発狂 好きな歌でにわかとかはないかと…
「vivi」の由来について色々な意見があるようだけれど、個人的には「鮮やか」を表す「vivid」からきていると思っている。「vivi」は「vivid」の不完全な形。つまり街の彩りが薄れてきている状態。だから「灰になりそうな街」なんじゃないかな。「灰色の街」というのは過去に変わっていく今を表しているのだと思う。「明日になれば今日の僕らは死んでしまう」という歌詞にも合点がいく。確かに別れを歌った曲ではあるけれど、未来へ歩むための「今」との別れととれば、また違った景色を見せてくれる。米津さんの歌詞は具体性と抽象性のバランスが本当に美しい。
その考えめっちゃ好きです。素敵...！
確か米津さんが飼ってた愛犬の名前だったと思います。ごめんなさい。
@@maki2011311 ではその情報のソースはどこですか。米津さんは記事でもラジオでもそういった発言はなさっていませんよ。憶測で書かれた記事がコメント欄を通して拡散されたようですが、明らかに誤情報です。それにもっと言うなら米津さんは猫派です。
なんか具体的っていうか抽象的な複数の情報がサビとかラストで綺麗に繋がるのが好き
北川創太そういうこというなや❗
vivi
ラテン語「生活」
イタリア語「生きる」
それを意識して作っていたら凄いよね！
バイバイ
愛してるよ 生活
生きる
当たり前のこと
ちなみにDをつけると
vivid 鮮明に
多分関係ないけど
3.11の一年後ぐらいやからそれ意識して作ったのかもね
今日はちょうどその日です
ご冥福をお祈りします
本当に最近疲れが溜まってて米津さんの曲を少しの間聴かなくなってたんだけど、今聴くと自然に涙出てきたよ...
わかる…お疲れ様。一旦全部休んでみようぜ
今年もお疲れ様😊
ことしもおつかれさま
今年もお疲れさまでした。❤
生きてますか？あけおめです
viviの意味についての考察がたくさんあるけれど、久しぶりにmvをみてシンプルに「バイバイ」かもしれないと思った7年越しの春先の夜です。
中学生の時にこの曲が大好きで当時飼い始めた大型犬にviviって名付けていました。昨夜その子は8歳で亡くなりました。この曲がある限り忘れずずっとそばにいれる気がします。この曲を作って下さりありがとうございます。
ちゃんと、またねって言ってあげましたか？
ないた
またいつか、viviさんに会えますように。
いつまでも🐶viviちゃんと過ごした日を忘れないでください❤
澤田廣美😸🐾
@ダッカDakka 華麗に↑↓切り捨ててて大好き
「愛してるよ、ビビ」って歌詞聞いて戦争へ向かう人が
愛する人に「愛してるよ、バイバイ。」って言ってるの
想像して悲しくなった。
語彙力
@@sho7505 大丈夫ちゃんと語彙力あると思う
あたしも同じような解釈です！
@@転生人語 ありがとう( ；∀；)
@@あんこ-m2o 嬉しいっす！
言葉にすると嘘くさくなって
形にするとあやふやになって
丁度のものはひとつもなくて
不甲斐ないや
こういう思いを抱えながら、米津さんは
作詞してきたのかな、と思ってしまいます。
「誰も傷つけたくない」って以前、仰っていたから。丁寧に慎重に、でも、自分の思いを乗せて、歌詞を紡いできたんだろうなと思う。
優しさが詰まった歌詞に、感謝です。
歌出来て絵も描けてダンスも出来てこの人は凄すぎる
野呂龍輝 本物の天才ですね
@崖の上のガニョ
うちもちょうちょ結び出来ない(°▽°)
字が下手な所も天才ポイント
@@今日のワンコ でもなんか私米津さんの字好きだなぁ
それなー
米津玄師を知らない74歳の母がLemonのMVを見て感銘し、Viviを聞いて
切なすぎると号泣した。
彼の楽曲は誰の胸にも響き何処までも普遍的だと感じた瞬間でした。
74歳のお母様素敵な方ですね。いくつになっても、自分の感性を大切にしたいです。
本当にそうですね。戦後直後に生まれた母だからこそこの歌の歌詞が痛いほど理解できるのだと思います。母のような世代の人々にも感動を与えられる米津さんは本当に偉大なアーティストですね、。
viviを母に聞かせる前にこれは原爆の歌なんだよと説明しました。
戦争の生々しい凄惨さを貧しい暮らしの中で嫌という程聞いて育った母には
viviの中に込められた悲しみや平和の尊さを無意識に感じたのかも知れませんね。
「さよならだけが僕らの愛だ。」というフレーズはきっと人間と原子爆弾が決別する事だけが
世の中を平和に導く唯一の手段なんだと私は解釈しました。
あなたのコメントを読むと泣けました😭
米津さんの紡ぐ言葉が切々と胸に沁みてきます。Viviが今の時代にゆっくり静かに降る雨でありますように。
信じられるか？これで当時21歳だぜ？凄すぎんだろ...
ポン酢 多分、何歳になってもこれを表現することはできないと思う
柔軟性の有る若い頃だからこそ出来ることが有る
だから不思議ではない
だから君がまだ若いなら自分の才能を見つけてもらえ
Positive Grid乖離 いや、君の解釈おかしくね？w
かなり上から目線だし…君何様なんw
米津様のコメント欄で争いたくないからこれ以上は辞めときますわ
@@泡泡-w6f
すまない 私が何者か分からないよね うん 争いはイヤだから
気に触ったなら謝るよ
｢すまない｣
桑原 普通だろ俺もカラオケとかで80点取れるしそんなもんだろ
米津玄師にありがちな
絵はすげーうまいのに
自分の名前はくそ汚く書くとこ
めっちゃ好感持てる
昔はロボットと女の子の曲って解釈が多かったのに今じゃ原爆っていう解釈に進化している………米津玄師ファンの頭の良さも進化するのか
白雪雪姫
パプリカのMVが出たのも関係してるかもですね
MK Kuratoma みたまんま
わーーーい! 戦時中を暗示しているんですかね？MVに出てくる国旗も世界大戦を暗示している気がしますね、
単にファンの数が爆像したからではないんですか
歌詞の意味とか全然わからなくてコメ欄みて「ああ、なるほどなぁ」ってなることが多くてなんか申し訳ないというか悔しいというか
わかる、わかるよその気持ち。
６日前で草
めちゃめちゃわかるお
ちょい分かる
歌詞の意味なんて人が決める事じゃないし正解は無いぞ
自分用です！！
【歌詞】
悲しくて飲み込んだ言葉
ずっと後についてきた
苛立って投げ出した言葉
きっともう帰ることはない
言葉にすると嘘くさくなって
形にするとあやふやになって
丁度のものはひとつもなくて
不甲斐ないや
愛してるよViVi
明日になれば
バイバイしなくちゃいけない僕だ
灰になりそうな
まどろむ町を
あなたと共に置いていくのさ
貴方へと渡す手紙のため
色々と思い出した
どれだって美しいけれども
ひとつも書くことなどないんだ
でもどうして 言葉にしたくなって
鉛みたいな嘘に変えてまで
行方のない鳥になってまで
汚してしまうのか
愛してるよViVi
明日になれば
今日の僕らは死んでしまうさ
こんな話など
忘れておくれ
言いたいことは一つもないさ
溶けだした琥珀の色
落ちていく気球と飛ぶカリブー
足の無いブロンズと
踊りを踊った閑古鳥
忙しなくなるニュース
街から子供が消えていく
泣いてるようにも歌を歌う
魚が静かに僕を見る
どうにもならない心でも
あなたと歩いてきたんだ
愛してるよViVi
明日になれば
バイバイしなくちゃいけない僕だ
灰になりそうな
まどろむ町を
貴方とともに置いていくのさ
言葉を吐いて
体に触れて
それでも何も言えない僕だ
愛してるよViVi
愛してるよViVi
さよならだけが僕らの愛だ
間違っている部分あったら教えてください！
·どれだって美しいけれども
·泣いてるようにも歌を歌う
·バイバイしなくちゃ行けない僕だ
だと思います。
すみません、追加でもう一ついいですか。
今日の僕らは死んでしまうのさのところですが、
今日の僕らは死んでしまうさ
だと思います。度々すみません。
自分用って言うけど、それなら紙とかに書けよ
だいたいMVに歌詞あるのに
@@やり直したい人です そうなんですね！！いちいち紙に書いて探すのは面倒臭いのでこちらに書かせていただきました！すいません！
@@やり直したい人です 心狭い……
別にいいじゃん……この曲に関係するしさ
「がらくた」の作成期間中に、
廃品回収業者の「壊れていても構いません」が記憶に残ってるって言ってたけど、
これにも繋がってるんかな？
とりあえず、ハチおかえりなさい。
激アツすぎます。
イヤホンで聴くと最高。
あと、片方明るい音楽が流れていて、もう片方が暗い音楽というのもすごいいい。
!カミ めっちゃ共感！
!カミ 確かに！
ヘッドホンだともっと凄いぞ
それが不協和音
るぴょぴょざぺす 私もどっちからも同じ音楽が聞こえてくる…やっすいイヤホンだからかなあ🤦🏻♂️🤦🏻♂️🤦🏻♂️🤦🏻♂️🤦🏻♂️
6年前にこんな素敵な音楽が存在してたのか…。
なんか人生損してたな。。。
Vero come una gazzella
大富豪
めっちゃ分かります、( ´TωT`)
わかりみが深い
大富豪 、、、それな
6年前に6年前のこと話してる！！なんかラッキ〜
弟が亡くなって、久々にこの曲を聴いたら、当時聴いていた時とまた違った感情が出てきて、とても泣きそうです。
凄く好きな曲だなぁ。
名曲だけれども、当時は多くの人の心には届かなかった。
「日本人のための完璧なJ-POP」という確信を当時の米津さんは持っていたが、多くの人の心に響くことはなかった。
今こうして、この曲と出会えて、奥深さと美しさを感じられるのは、今の米津さんがあるからです。
今も昔も大好きです！5000万回おめでとう！
いろんな考察があるけど、この曲が出た時、母が病死したばっかり、全てがどうでもよくなってた頃で、愛してるからちゃんとさよならしようって思えた曲。この頃から米津さんはヒーローだったなって。それだけなんだけど大切な曲。
悲しくて飲み込んだ言葉
ずっと後についてきた
苛立って投げ出した言葉
きっともう帰ることはない
言葉にすると嘘くさくなって
形にするとあやふやになって
丁度のものはひとつもなくて
不甲斐ないや
愛してるよ、ビビ
明日になれば
バイバイしなくちゃいけない僕だ
灰になりそうな
まどろむ街を
あなたと共に置いていくのさ
あなたへと渡す手紙のため
いろいろと思い出した
どれだって美しいけれども
一つも書くことなどないんだ
でもどうして、言葉にしたくなって
鉛みたいな嘘に変えてまで
行方のない鳥になってまで
汚してしまうのか
愛してるよ、ビビ
明日になれば
今日の僕らは死んでしまうさ
こんな話など
忘れておくれ
言いたいことは一つもないさ
溶け出した琥珀の色
落ちていく気球と飛ぶカリブー
足のないブロンズと
踊りを踊った閑古鳥
忙しなく鳴るニュース
「街から子供が消えていく」
泣いてるようにも歌を歌う
魚が静かに僕を見る
どうにもならない心でも
あなたと歩いてきたんだ
愛してるよ、ビビ
明日になれば
バイバイしなくちゃいけない僕だ
灰になりそうな
まどろむ街を
あなたと共に置いていくのさ
言葉を吐いて
体に触れて
それでも何も言えない僕だ
愛してるよ、ビビ
愛してるよ、ビビ
さよならだけが僕らの愛だ
おらんげ。 歌詞ありがとうございます☺️最初の悲しくじゃなくて悲しくてですよ
おらんげ。 バリあざす！！！👊
ありがとうございます
v(ivi)
ありがとうございます！
意外と歌詞短いんだな
画面の前のお前が今考えてるその考察が正解だよ
謎に安心した､､､
檀. だからこそその考えを共有したくない？
皆違って皆良い、皆正解な気がする
アイコンの人がその文章を喋っていると想像してしまい笑ってしまいました。申し訳ございません
なんか、ありがとう！((((語彙力
ずっとアルバムで聴いてて気づいてなかったけど 0:19 ここから低い音が少し音外れてたりして不安定さがあって改めて深いなと思った
vivi＝バイバイ
…( ﾟдﾟ)ﾊｯ!
( ﾟдﾟ)ﾊｯ!?
こうだい HAL ハッ((((；ﾟДﾟ)))))))
(。ﾟωﾟ) ﾊｯ!
(。-ω-)zzz. . . (。ﾟωﾟ) ﾊｯ!
「今日が終わってしまう」っていうストレートな歌詞じゃなくて「今日の僕らは死んでしまう」っていう遠回しの表現の仕方が天才でミステリアスな感じを生み出してるのかなって思う…
ここで色んな解釈をしている人がいるけど、全部正解なんだろうね。
それくらい沢山の解釈がうまれるほど、米津玄師の考えは深いんだよ
2:29 この辺の信じられないくらいの不協和音が好き
なんて平和なコメント欄なんだ…
心があったかくなった。
愛してるよ vivi
愛してるよ vivi
サヨナラだけが 僕らの愛だ
哀しい歌詞だよね
愛してるよ vivi (バイバイ)
サヨナラだけが僕らの愛だ
ってことか....😇
いわゆる「流行り」の米津さんの曲聴いてもあんまハマらなかったんだけどこれはけっこう衝撃
まだViViを知らなかった頃、米津さんが好きな友達と話をしていたら「俺、ViVi好き！」ってその子が言って、その時は曲名は知ってたけどどんな曲かは知らなかったので気になって聴いてみたらイントロのところで好きになった。君のことはそんなに好きじゃないけど、教えてくれてありがとう。
君のことはそんなに好きじゃないってとこすき
100グッド目頂きましたぁ((どーでもええ
友達だけど苦手だなっていう人いるよね、
@@usako5299
私の場合は「君」の行動に呆れすぎて好きじゃなくなったって感じです😅
@@玄米のことを好きでいる奴 なるほどですね、、、なんか分かります、、、
ここのコメ欄国語の点数高そうな人多いけど多分一番国語力があるのは米津さんだな
詩人だよね
トップですね
ね。
米津さんのつくる歌って、
時々怖く感じたり
楽しくなったり
切なくなったり
色んな感情引き出されるなあ。
viviは、怖く感じる(絵が)
LOSERは、楽しく感じる
切なくなるのはLemonかアイネクライネかなぁ
全部切ない
特に恋と病熱
米津さんのここがいい
・センスが素晴らしい
・絵も描けるし上手い
・曲が作れる
・歌が歌える
・ギター、ピアノ弾ける
・ダンスも出来る
・高身長
・他人が生み出せない独特な世界観
・人を引き寄せる数々の楽曲
・歌で人を泣かせることが出来る
・ハチさんとしての才能も最高
・VOCALOIDの使い方が最高
・若いのに天才
・片目しか見えないがたまに見えるもう片目の破壊力
・腹踊り
腹 踊 り
腹踊りw
ベースも弾けた気がする((ﾎﾞｿｯ…
曲が素敵
・つまり詩が上手い
・文学的センスがある
腹踊り？！w
新しく買ったイヤフォンで
初めて聞く曲をこれに決めました
後悔なんて無いです 最高です
初めて聴いたときは抵抗あったのに、しばらく経ってから聴いたら、凄くハマった。
不協和音なのに、美しい曲。
米津くん、ほんと天才。
それが米津さんの魅力よね
五時間前だ
@@辻本大吾 5時間前だ
日炉獅例江好花 3日前だ
@@realization3728 7時間前だ
vivi
悲しくて飲み込んだ言葉
ずっと後についてきた
苛立って投げ出した言葉
きっともう帰ることはない
言葉にすると嘘くさくなって
形にするとあやふやになって
丁度のものはひとつもなくて
不甲斐ないや
愛してるよ、ビビ
明日になれば
バイバイしなくちゃいけない僕だ
灰になりそうな
まどろむ街を
あなたと共に置いていくのさ
あなたへと渡す手紙のため
いろいろと思い出した
どれだって美しいけれども
一つも書くことなどないんだ
でもどうして、言葉にしたくなって
鉛みたいな嘘に変えてまで
行方のない鳥になってまで
汚してしまうのか
愛してるよ、ビビ
明日になれば
今日の僕らは死んでしまうさ
こんな話など
忘れておくれ
言いたいことは一つもないさ
溶け出した琥珀の色
落ちていく気球と飛ぶカリブー
足のないブロンズと
踊りを踊った閑古鳥
忙しなく鳴るニュース
「街から子供が消えていく」
泣いてるようにも歌を歌う
魚が静かに僕を見る
どうにもならない心でも
あなたと歩いてきたんだ
愛してるよ、ビビ
明日になれば
バイバイしなくちゃいけない僕だ
灰になりそうな
まどろむ街を
あなたと共に置いていくのさ
言葉を吐いて
体に触れて
それでも何も言えない僕だ
愛してるよ、ビビ
愛してるよ、ビビ
さよならだけが僕らの愛だ
大山航平
悲しくて じゃないですか？
テスト勉強しなよ 訂正ありがとうございます。
すいませんm(_ _)m
いえいえ( ´ ▽ ` )ﾉ
ありがとうございます！
Shun 一つ先の歌詞もみれて歌いやすいのです。
ところどころの不協和音のようなメロディと、謎の深い歌詞にとても惹かれました。この曲は、東日本大震災や、原爆投下などに、照らし合わせると少し一致する所があります。アルバムのジャケットにはナマズの上に立った街が描かれています。また、調べてみると、viviに近いラテン語で、生きて、などの生命を表すとありました。よくよく考えると、どこをどう計算して歌詞を作り上げられたのだろうと思います。なんとも言えない悲しみが胸に刺さる曲ですね。長文失礼しました。
今、一番1億に届いて欲しい曲
誰1人この曲の真意はわからないのに心動かされてるのが凄いね
コメント欄に真意が書いてある。
あっしー そうですね。
でも本当の意味は米津さんしか分からないのにっていうことじゃないですか？
あしビーム
久しぶりに開いたらコメント付いてたw
みんな推論、持論だからねー
真意は作った人が語らない限りわからないと思うなぁ
英語……ビビ
日本語……バイバイ
イタリア語……生きる
ラテン語……生活
スペイン語……住んでいた
本当に！？すごい
@@oceanus4983 11時間前だ
バスケ太郎 1時間前
@@すかい-c7s 2分前
@MKDS Kuratoma 2分前
戦争の話、震災の話、男女の別れや、現在と過去の決別 etc... この歌のファンの皆さんの解釈はどれも当たりのようで「みんな頭良いなぁ」と思う。そして、身近な人が亡くなった時に聴きに来ると本当に本当に悲しくて、うまく整理出来ない感情を代弁してくれる歌だなぁ、と改めて思う。長々とすみません。
0:34 悲しくて飲み込んだ言葉ずっと後についてきた
0:42 苛立って投げだした言葉きっともう帰ることはない
0:51 言葉にすると嘘くさくなって
0:55 形にするとあやふやになって
0:59 丁度のものはひとつもなくて不甲斐ないや
1:05 愛してるよ、ビビ明日になれば
1:09 バイバイしなくちゃいけない僕だ
1:13 灰になりそうなまどろむ街を
1:17 あなたと共に置いていくのさ
1:38 あなたへと渡す手紙のためいろいろと思い出した
1:46 どれだって美しいけれども一つも書くことなどないんだ
1:55 でもどうして、言葉にしたくなって
1:59 鉛みたいな嘘に変えてまで
2:03 行方のない鳥になってまで汚してしまうのか
2:09 愛してるよ、ビビ明日になれば
2:13 今日の僕らは死んでしまうさ
2:17 こんな話など忘れておくれ
2:21 言いたいことは一つもないさ
2:41 溶け出した琥珀の色落ちていく気球と飛ぶカリブー
2:49 足のないブロンズと踊りを踊った閑古鳥
2:57 忙しなく鳴るニュース「街から子供が消えていく」
3:05 泣いてるようにも歌を歌う魚が静かに僕を見る
3:13 どうにもならない心でも
3:20 あなたと歩いてきたんだ
3:28 愛してるよ、ビビ明日になれば
3:32 バイバイしなくちゃいけない僕だ
3:36 灰になりそうなまどろむ街を
3:40 あなたと共に置いていくのさ
3:44 言葉を吐いて体に触れて
3:48 それでも何も言えない僕だ
3:52 愛してるよ、ビビ
3:54 愛してるよ、ビビ
3:56 さよならだけが僕らの愛だ
😮
viviで別れた男と女
男は駄菓子屋商売で
女はゴーゴー幽霊船で
その後の生活が描かれていて
サンタマリアで再開するっていうひとつのストーリーだと考えると本当に米津玄師ってすごいんやなって
でもそれぞれ色んな説あるよね
@@わびおとさびお 色んな説を否定するつもりはないですけど 自分は米津玄師のアルバムは一つのストーリーとして作られていると思ってます
なるほど素敵。
@@nobun6652 flowerwallはアイネクライネと対(前者が男)になってると聞きました
駄菓子屋商売は米津さんが、この音楽界に俺が来たぞ～みたいな意味を込めた曲ってどこかの動画でみた希ガス
解釈は1人1人違うけど、それに対して批判コメントをする人がいないここってすごくいいよね
ほんとそれ
米津さんほんと神
米津ファンって民度高いなもんな〜
ｋ1さん、私もそう思います。他人の意見を受け入れる人が多くて読んでて勉強になりますし、楽しいです。
ほんと嬉しい。
どの動画でも自分くらいの歳の人が（現在13）アンチとか恥ずかしいコメントしていて。
ほんとにいつも申し訳なくなるから(*´ω｀*)
批判するとこがないんだよなぁ
私情なんだけど昔飼ってた猫がビビって名前だったから凄く悲しくなった。
曲もとても切なくて素敵でした。
それを想像しながら聞いてたら泣いてしまったじゃないかー！(´；ω；`)
私の飼い猫もビビです｡ﾟ(ﾉ∀｀)ﾟ｡
どちらかがいなくなる時を考えたら...もう💧
+ーマ そうなんですか！！
動物の死は人よりも早いですからその分沢山愛してあげてください💦
+猫まんま あぁぁ、なんかすみません💦
ですがその事を想像してそれで泣けると言う事はあなたはとても優しい方なんですね(*´∀｀*)
+ーマそうなんですか⁉( ﾟдﾟ)凄い偶然ですね！うちは犬がいたんですが亡くなってしまったときスゴク辛いですよね...
ラスサビ前の間奏の所の歌詞、viviが収録されてるdioramaの他の曲の事を指してるんじゃないかと思った。
溶け出した琥珀の色→「恋と秒熱」 PVの映像がずっと夕方だから。
落ちてく気球と→「ディスコバルーン」 ～光って回る地球儀から振り下ろされて～
飛ぶカリブー→「caribou」
足のないブロンズと→「ひからびたバス一つ」 足のない=動けない ブロンズ=ひからびて茶色くなっている ～とても深くまで落ちた事 どこへもいけない事～
躍りを踊った閑古鳥→「首無し閑古鳥」
忙しく鳴るニュース→「心像放映」
街から子供が消えていく→「あめふり婦人」 ～真っ赤な笛の音 はしゃぐ子供たち 遠くの方へ行くようだ にわかに雨が降り出すみたいに通りすがって消えてった～
泣いてるようにも歌を歌う→「トイパトリオット」 ～溺れそうに伸びるポプラと 君の哀しい歌が鳴る～
魚が静かに僕を見る→「街」 ～Ah 街の真ん中で 息を吸った 魚が泣いた～
追記:ディスコバルーンをバルーンディスコと書いてしまっていたため、修正しました。
え！！何回も聞いたのにそれは気づかなかった！！凄すぎます✨✨
バルーンディスコじゃなくてディスコバルーンね
@@Flowerwall-qt8rg
ご指摘ありがとうございます
何この、恐ろしいほどの寂しさと、それを包み込む優しくて暖かい感情。
英孝ちゃん 冷静にいたいとこついてて草
vivi聞いて、メトロノーム聞いて、vivi聞いて、、の繰り返し。
愛が詰まってる。
全く同じことしてます…:(´◦ω◦｀):
+もちづきゆう どっちも良い曲で永遠と聞いてられますよね(^o^)
な、なかーま……
+Ikuto Kawashima すげーわかる！(*´ω｀*)
わかるけど、、、、。顔
viviが米津さんの歌で一番好きなんですが、他にいませんか？
五月雨民ずなり隊隊長ずなり 一緒ですー
俺も
ずなりと同意見
ずなり分かってるね
私も一番好きなのはviviかなぁ( ˙꒳˙ )
始まり方の音が好きすぎて何回も最初から聴いてる
こんな不穏な音で優しくて最高
海の幽霊も、春雷も、もちろんlemonも怪獣のマーチも聴くけど、やっぱり気になるvivi
みよしはなこ かいじゅうのマーチ出した辺りすきよ
bootlegの曲が好きすぎる
dioramaあたりも聞けな新規さん
diorama、yankee無しで米津は語れんぞ
a B
新規さんかはわからんくね。。
少し前まではマイナーな雰囲気でそこがまたいいっていう感じだった米津さんが今じゃ有名になっちゃって古参さんが寂しいのは分かるけど、新たに好きになってくれるファンが居ないと米津さんもご飯食べられないんだし。そういうことはいわないでほしいって米津さんがゆってたよ。別にこの方が新規って決まってるわけじゃないし…。古参でbootleg好きってゆってる人かもしれんやん？別に米津さんの全てを語ってるわけじゃないし…笑 私から見たら、あなたの方こそ米津さんの何？ておもってしまうかな。というか貴方この曲の別の人のスレで懐古厨がどうとかゆってたけどあなたの方こそ懐古厨じゃん笑
ななこ
俺が古参ってなんで分かる？最近聴き始めたけど全アルバムチェックしてるかも知れんやろ。矛盾してんぞ。要は予想やねんな。コメ主が最近の曲と比べてたから新規って予想してんねん。もしdioramaの曲だいたい知ってたら謝るが。
マイナーなとこがいいとか知らんし有名になっても別に何も悲しくねぇよwなんの話してんだまったく。
そうだな新規かどうか分かんねぇな。じゃあ「新規」だけ省いて見てくれ。
俺が懐古厨でも新参でも一般のファンでも曲を知らん人に勧めたいのは一緒やろw
このコメのどこか米津は俺のもん的なコメに見えるんだよ！wあらかたの曲聞いてから批評するのなんて当たり前やろ！w
アンチ古参はすぐ懐古厨って決めつけたがるよね。
未だに聞いてるんだけど、やっぱり自分の中の解釈は出てこない。
それでもなにか感じるものがあってとっても好き
なんかめっちゃ痛いほど分かる(語彙力)
簡単に分かるものにたいした意味はありません
こんなコメントしたら考察班の方々に怒られるかもだけど
最後の「灰になりそうなまどろむ街をあなたと共に置いていくのさ」
ってところ、「置いて」を「老いて」に変えると
「あなたと共に老いていくのさ」っていう
どこか幸せで素敵な歌詞にもなりますよね。
チコのテケテケ このMVは色々な考察をしていて面白いし、意義を唱える人も少ないから好き！
ほんそれです。米津さんの歌詞って二重三重の意味に取れるもの多いですよね。十人十色の解釈が出来るし、人生の折々の気持ち毎に異なる表情を歌の中に見つけられる。そういう所も好きです。
久しぶりに聴きたくなって来た
右に同じく✋
米津玄師様の曲を1日1回聞かないと死んじゃう病にかかってます。治さないでください。
@@楪-v4v こりゃどこの病院行っても治らない...
重症だな、、
@@Usotukitumu588 左にいちじく
同じく
米津玄師さんの良い所の１つである聞き手の数だけストーリーが出来ることですよね。
私なりに考察してみたのは
この丸っこい人型の機械は後半の歌詞にあるように子供をさらうためにある機械なのかなと思います。
そこに「vivi」という名前の女の子に出会いその子の事を（恋愛的ではない）好意を寄せ始める。
子供をさらう機械という役目でありながら対象に好意を寄せてしまい最終的には仕事ができない不良品ということで捨てられる、もしくは壊されるといった理由で会えなくなってしまうのかなと思いました。
手紙を書くことも機械には難しい、ただ愛してるという感情が湧くくらい人間に近づいていた機械だと思って少し寂しくなりました。
あくまで個人の考察です。
人それぞれストーリーが出来るのがいいですよねー
n
この解釈わかりやすくてとても好きですー
ほんとなに考えて書いたらこんな歌詞書けるんでしょうか…
なんか一番しっくりきました！
ありがとうございます！
いいね俺のテストの点じゃん
愛してるよ
米津さん
Ｉ loveyou
米津
結婚しよう
米津さん
大好きです。ずっとそばにいてください。
米津様
米津様は私のものだもんo(｀ω´*)o♡(♥ω♥)
アイコンがそれっぽくて草
言葉って、難しいです。
悲しくて呑み込めば、自分が苦しいし、
投げ出してしまえば、相手が苦しいし。
どの言葉を自分の胸にしまっておいて、どの言葉を相手に伝えるべきか悩んでしまいます。
でも、貴方が特別な人だっていう事は、どうしても伝えたいです。
愛してるよ、vivi。
0:53でファットマンらしき口から出てくる国旗は全て原発保有国だと思います。画面の右側面が国旗の上部とすると、スウェーデン、ドイツ（or上下反転すればロシアにも見える）、日本、フランス（orベルギー）、米国、イングランド、カナダ、ブラジル。曲には何かしら原子力に対するメッセージはあるのかなと。それとタイトルのviviですが、
「66」と解釈することもできるのかなと期待を込めて感じます。
曲発表は2012年ですが、おそらく作曲時期はそれ以前なので2011年。2011年当時に自身のツイートで『本当はねえ、君のことが好きとか、世界が平和でいて欲しいとか、そういうことを言う為だけに5分間使っちゃう様な音楽が一番素敵なんじゃないかと思うんです。』とあります。
2011－66＝1945 原爆投下の年。
大震災で原発事故による“核”の危うさを知った2011年、原爆投下により核の脅威を知った1945年に共通する、核そのもの或いは核保有に対するメッセージのようにも聞こえてきます。核が人類とお別れすること＝“さよならだけが僕らの愛だ”という表現に置き換えられているのかなと思ったり。
他コメントにもある、“生きて”や、“ペットの名前”（事実確認は困難なものの）が歌詞からはぴったりな感じもしますが、、、実際、女の子がペット（or動物）を擬人化しているというのは共感できて、特に3:46は鼻の色だけでなく、凸感も犬のような印象を受けます。
あと、曲の最初と最後に出てくる、「ひまわり」は“除染への祈り”の象徴のような気もします。ひまわりと除染の関係は実証されていないものの、福島でも除染対策としてひまわりを植える事例はありますし、ウクライナも同様に、チェルノブイリ、ひまわり畑と検索すれば関連サイトはいろいろと出てきます。
ウクライナのひまわり畑そのものを象徴しているのかもしれませんが、いずれにせよ核と関連する重要なものなのかなと考えています。
666、悪魔の数字。フリーメイソン！！
ヤバタクスゼイアン
辻褄あいますね！
僕は知識が浅すぎて考察なんてまずできません…
すごいですね！
凄いな、
一番納得出来る解釈だった
知識量凄い…もし調べてたとしても徹底力が凄い
最近、米津さん、多くの人から自分の表現が認められて、元気になった。だから、今まで敬遠してたこととかも挑戦するようになって、しかもそういう機会を与えられて、自分の表現に自信がすごくついたんだろうな、ほんとに良かったな、って思う。だから、こんな
1ファンがどうとかいう話じゃないし、喜ばしいことなんだけど、、、。
私は、ウッデンドールとか、ViViとか、そういう時の米津さんの曲がやっぱりいちばん好き。大好き。暗い時、苦しい時に、どうにかこうにかそれを抜け出そうとして頑張っている人に寄り添うような曲。"好き"という気持ちを、優しくて激しい言葉で表現してくれる曲。
私が毎晩泣いていた時期に、本当に助けになった、救われたんです。
多分、米津さんも苦しい時期だったからこそ、のものだったと思う。だから、こんなに力になるんだと思う。
今、自分の素晴らしい才能に自信をもってくれて、すごく嬉しいし、私をこんなに勇気づけてくれた米津さんが報われて、良かったって思う。けど、やっぱり、昔の米津さんのような、静かに慰めてくれて、もう少し頑張れって背中おしてくれる歌が聞きたくなってしまう。
ファンとして、失格なんでしょうか。
長文失礼いたしました。
みんなの『vivi』
それぞれの愛する人への歌。
米津さんの脳に入ってみたい
どんな世界があるんだろう
ぅる 米津さんはフッション雑誌viviに好きなタレントが載っていたからです。
作ったかのような素晴らしい流れ
なりざり そうなの？
よねさんの脳内探検ツアー
この曲はいつまでも愛されるんだろうな。
さよならだけが僕らの愛だっていうところが
恋の切なさにも聞こえるし、生きてることの嬉しさにも聞こえる
戦争、原爆の歌と捉えるには「言葉」についての言及がちょっと多い気がする。
この卵みたいな形のやつは多分鏡の国のアリスのハンプティ・ダンプティ。言葉の意味を捻じ曲げる存在。普遍的な言葉の意味を信じない存在。
言葉を飲み込んだり投げ出したり色々考えたのに最終的に「愛してる」という超ストレートな言葉に帰着してしまう虚しさ。美しい思い出が言葉にすると嘘くさくなってしまう悲しさ。
このときの米津さんは恐らく言葉に不信感を抱いていたのでは。それが海の幽霊で「大切なことは言葉にならない」という確信に変わったんですかね。知らんけど。
作品の意図を考察するときにこういう作者の当時の心境まで考え抜いてるのすき
魔法の言葉「知らんけど」
@@える-d5j わかります
でもそれ関西弁らしいです
米津さん自身、ブログで「言葉」について語っていますね。とても興味深かったです
貴方の考察が一番近い気がします。上から目線みたいですみません。当時のインタビューで、米津さんが、「作品では『vivi』が自分に一番近い」「どんなに愛していても分かり合えない事ってあるんですよね」
『人は決して分かり合えない』繰り返し出て来た発言です。米津さんの愛読していた井伏鱒二の漢詩（干武陵の漢詩の名訳）
『この盃を受けてくれ 酒を波波注いでくれ 花に嵐の例えも有るぞ さよならだけが人生だ』
『花と嵐』のタイトルと、『vivi』ラスト歌詞は此処からとっているようです。
最近辛いことが多くて、ちょっとした事ですっごいずっしりと胸にきて苦しくて、明日になるのが嫌で寝れなくて、毎日布団の上で静かに泣いてるけど米津さんの曲聞いて明日も頑張ろうって思えて、
音楽を作ってくれてありがとう米津さん
2年前のコメントなので静かに泣いている日々は過ぎ去っているかなと思います…というかそうであることを願います🍀
自分も辛いことが多いので勝手に親近感を持ってしまいました💦
この曲イヤホンで聴くと左右で伴奏が違うんだが、右だけだとかなりイカれたサウンドになっているから、米津玄師すげえ！！ってなる
lemonから来た人でも、flamingoから来た人でも、何でもいいからこの人の歌を沢山聞いて欲しい。意味が深くて、優しくて、寂しくて、何回でも聞きたくなる名曲ばかりなんで！
できれば『ハチ』時代の歌も聞いて欲しい。ボカロはオタクが聞くもの、みたいな壁は無くして欲しいです。
私はハチさんも、よねづさんも大好きです。
そうですね！もっとみんなに米津様（ハチP）の魅力を知ってもらわねば！ハチ10周年おめでとうございます！
はい！私、レモンではじめた米津さんについて知りました！(日本に来た時ちょうどやっとった。少しでもずれていたらハチのことを知ることは絶対にない...)
「ちょうどやっとった」じゃなくて「ちょうどはやっとった」
さよならだけが僕らの愛だ
って、とっても切ない
さよならだけが僕らの愛だって歌詞が切なすぎる
1:40 らへんの机とか椅子とか、米津さんはきっとパースとか考えたり側面を書いたりして、細かくリアルに書くこともできたのに、それをせずにそのまま頭に浮かんだものを引き摺りながら描いた感じが子供の自由帳に似た何かを感じました
字や紙の質感、みんな懐かしくて、切ない気持ちになりました
何言いたかったのかわかんなくなっちゃったヨー！！！！！！好きです今までもこれからもずっと好きですずっと聴いています
どれほど時間が経ってもどれだけの人が忘れてもわたしはこの曲を忘れません ずっと好きです 宝物です 押し入れにしまいこんでいた大事なものを思い出したような気がするんです、大事かなにかを思い出せたような気がしました
すきです、ずっと あなたのファンはここにいます ここにいて、ずっとあなたの歌を聴いています ずっと好きです
誤字をするなバカヤロウ~~
凄く気持ち伝わった～大丈夫😄
MV『vivi』
公開記念日おめでとう
ございます🌼🌼🌼🌼
大泣きしているvivi😭が愛しくて可愛くて抱きしめてあげたくなる気分に…🥺 個人的にviviはハチさんではないかと思っています。
どこかの読み物で見たことがあり「ローマ数字」のことを！！
viviは 6と6
裏向けて透かすと！
iviv ・4+4 = 8
バイバイ ハチ！
と、勝手に思っていて💦💦今でも・・・・🥰
愛してるよー🗣🗣
ハチさ〜ん🌼🌼
愛してるよー🗣🗣
米津玄師さ〜ん🌼🌼
本日も喜び事の情報が✨🎉🎉🎉✨🎀🎀🎀
おめでとうございます
心より感謝しております
🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼
2021・3・15
@@nobun6652 さん
(o^^o)🌼🌼
「絵、独特すぎるやろ!」と思って見たら
めちゃくちゃいい曲やん！
米津玄師さん、凄っ！
独特なのがいいよね！w
正直ちょっと絵が怖い
これが米津worldって感じだよね
味があってすごい好き…
米津さんって作詞作曲して歌ってる上に絵も描いてるの!?
天才だ。。。。
Hana Perry 確かダンスもしてたような…
確かに天才ですよね
ミノリ loserで才能がwww
Hana Perry 美大卒業らしいですよ！
チュウニャン 美大は中退してる。
【米津玄師】vivi【中、日、羅歌詞】
作者：月勳
作詞：米津玄師
作曲：米津玄師
唄：米津玄師
中文翻譯：Alice／箱庭博物館
悲しくて飲み込んだ言葉
kanashi ku te nomi konda kotoba
傷心嚥下的話語
ずっと後についてきた
zutto ato ni tsu i te ki ta
一直緊跟在身後不放
苛立って投げ出した言葉
iradatte nage dashi ta kotoba
焦躁下拋出的話語
きっともう帰ることはない
kitto mo u kaeru ko to wa na i
一定是再也收不回來
言葉にすると嘘くさくなって
kotoba ni su ru to uso ku sa ku natte
想要訴諸言語就會全變作謊話
形にするとあやふやになって
katachi ni su ru to a ya fu ya ni natte
想要賦予形體就會全模糊不清
丁度のものはひとつもなくて
cyoudo no mo no wa hi to tsu mo na ku te
恰好的東西一個也沒有的我
不甲斐ないや
fugainai ya
真是沒用啊
愛してるよ、ビビ
ai shi te ru yo, bibi
我愛你喔，vivi
明日になれば
ashita ni na re ba
但到了明天
バイバイしなくちゃいけない僕だ
bai bai shi na ku cya i ke na i boku da
就不得不說再見了
灰になりそうな
hai ni na ri so u na
我得把這快成灰的
まどろむ街を
ma do ro mu machi wo
昏暗城鎮
あなたと共に置いていくのさ
a na ta to tomo ni oite i ku no sa
連同你一起拋下前進啊
あなたへと渡す手紙のため
a na ta he to watasu tegami no ta me
為了寫封信給你
いろいろと思い出した
i ro i ro to omoi dashi ta
我想起了好多回憶
どれだって美しいけれども
do re datte utsukushi i ke re do mo
無論哪個都美得懾人
一つも書くことなどないんだ
hitotsu mo kaku ko to na do na i n da
我卻一個也沒有寫出來
でもどうして、言葉にしたくなって
de mo do u shi te, kotoba ni shi ta ku natte
卻又為什麼，會這麼想化成文字呢
鉛みたいな嘘に変えてまで
namari mi ta i na uso ni kae te ma de
為什麼會想讓它們變作鉛一般的謊言
行方のない鳥になってまで
yukue no na i tori ni natte ma de
為什麼會想讓它們變作失去方向的鳥兒
汚してしまうのか
yogoshi te shi ma u no ka
弄得渾身髒呢
愛してるよ、ビビ
ai shi te ru yo, bibi
我愛你喔，vivi
明日になれば
ashita ni na re ba
到了明天
今日の僕らは死んでしまうさ
kyou no boku ra wa shinde shi ma u sa
今天的我們就會死去了啊
こんな話など
ko n na hanashi na do
我說的這些
忘れておくれ
wasure te o ku re
你就忘記吧
言いたいことは一つもないさ
ii ta i ko to wa hitotsu mo na i sa
想說的東西其實一個也沒有啊
溶け出した琥珀の色
toke dashi ta kohaku no iro
琥珀融化的顏色
落ちていく気球と飛ぶカリブー
ochi te i ku kikyuu to tobu karibu-
逐漸墜落的氣球和飛翔的馴鹿
足のないブロンズと
ashi no na i puronzu to
失去雙足的青銅器
踊りを踊った閑古鳥
odori wo odotta kanko dori
和跳著舞的布穀鳥
忙しなく鳴るニュース
sewashi na ku naru nyu-su
匆忙響起的電視新聞
「街から子供が消えていく」
"machi ka ra kodomo ga kie te i ku"
「鎮上的孩子都消失了」
泣いてるようにも歌を歌う
naite ru yo u ni mo uta wo utau
雖然就要哭出來了我還是唱著歌
魚が静かに僕を見る
sakana ga shizuka ni boku wo miru
魚兒靜靜地看著我
どうにもならない心でも
do u ni mo na ra na i kokoro de mo
即使是這一無是處的心
あなたと歩いてきたんだ
a na ta to aruite ki ta n da
也是與你一同走到這了
愛してるよ、ビビ
ai shi te ru yo, bibi
我愛你喔，vivi
明日になれば
ashita ni na re ba
但到了明天
バイバイしなくちゃいけない僕だ
bai bai shi ba ku cya i ke na i boku da
就不得不說再見了
灰になりそうな
hai ni na ri so u na
我得把這快成灰的
まどろむ街を
ma do ro mu machi wo
昏暗城鎮
あなたと共に置いていくのさ
a na ta to tomo ni oite i ku no sa
與你一同拋下前進啊
言葉を吐いて
kotoba wo haite
吐露話語
体に触れて
karada ni fure te
觸碰身體
それでも何も言えない僕だ
so re de mo nani mo ie na i boku da
即使如此我卻什麼也說不出口
愛してるよ、ビビ
ai shi te ru yo, bibi
我愛你喔，vivi
愛してるよ、ビビ
ai shi te ru yo, bibi
我愛你喔，vivi
さよならだけが僕らの愛だ
sa yo na ra da ke ga boku ra no ai da
唯有別離才能完整我們的愛
愛してるよvivi
愛してるよv（ivi）
泣きながらのピースサインに見える。つらいなあ
俺があと7000万回聞いて1億再生にしてやんよ
墨助 じゃぁ半分な
土星人の親友
うちにも手伝わさせて
土星人の親友 私もやる。
dream North 棲み分けできないアンチいて草
この動画の再生回数ちょっと上がったと思ったら君らのしわざか
「あなたと共に置いていくのさ」って、「あなたと共に老いていくのさ」とも考えられるような気がする
確かに…
ゆらぎ それ思った……なんか悲しくなりますねぇ
はえーロマンチック
これ全部紙に写したけどどっちにしたかな？
いやーん
言いたいことは山ほどあるのに、何も言いたくない、何も言えない。伝えたとしても伝えなかったとしても、明日にはもう違う考えになっていて、今この気持ちは嘘じゃないのに、嘘になってしまうような気がする。
愛してる気持ちだけは嘘じゃないってわかるのになぁ。
悲しいだけじゃない曲
「言葉を吐いて体に触れてそれでも何も言えない僕だ」ってとこめっちゃ切ない
24歳とは思えない。不協和音の混ぜ方が素晴らしい。
悲しくて飲み込んだ言葉
ずっと後についてきた
苛立って投げ出した言葉
きっともう帰ることはない
言葉にすると嘘くさくなって
形にするとあやふやになって
丁度のものはひとつもなくて
不甲斐ないや
愛してるよViVi
明日になれば
バイバイしなくちゃいけない僕だ
灰になりそうな
まどろむ町を
あなたと共に置いていくのさ
貴方へと渡す手紙のため
色々と思い出した
どれだって美しいけれども
ひとつも書くことなどないんだ
でもどうして 言葉にしたくなって
鉛みたいな嘘に変えてまで
行方のない鳥になってまで
汚してしまうのか
愛してるよViVi
明日になれば
今日の僕らは死んでしまうさ
こんな話など
忘れておくれ
言いたいことは一つもないさ
溶けだした琥珀の色
落ちていく気球と飛ぶカリブー
足の無いブロンズと
踊りを踊った閑古鳥
忙しなくなるニュース
街から子供が消えていく
泣いてるようにも歌を歌う
魚が静かに僕を見る
どうにもならない心でも
あなたと歩いてきたんだ
愛してるよViVi
明日になれば
バイバイしなくちゃいけない僕だ
灰になりそうな
まどろむ町を
貴方とともに置いていくのさ
言葉を吐いて
体に触れて
それでも何も言えない僕だ
愛してるよViVi
愛してるよViVi
さよならだけが僕らの愛だ
考察とか解釈してる人文章力高いなおい……
ゆきゆか マジそれな 分けて欲しいわw
きっと難関国立文系の賢い人達なんでしょう。
積分定数C 九大と熊大は難関国立でしょうか？
自分が人生で一番苦しんでいて、でも言葉にはしなかったし、言葉にはしたくなかったし、言葉には出来もしなかった感情(こと)を初めて目の前に「はい。」って提示してくれた曲。目の前のすべてがぼやけては落ちてゆくような。
愛してるよ、米津さん。これからもきっと、ずっと。
めっちゃ久しぶりに聴いたけどやっぱり米津さんの声は落ち着くな
こういう米津玄師さんの曲のコメ欄て安心するくらい平和だよな
作詞作曲 米津玄師
曲名 ViVi
悲しくて飲み込んだ言葉ずっと後についてきた。
苛立って投げ出した言葉、きっともう帰ることはない。
言葉にすると嘘臭くなって、形にするとあやふやになって、丁度のものは一つもなくて不快ないや
愛してるよViVi明日になればバイバイしなくちゃいけない僕だ。
灰になりそうなまどろむ街を貴方と共に置いて行くのさ。
貴方へと渡す手紙のためいろいろと思いだした。
どれだって美しいけれども、一つも書くことなど無いんだ。
でもどうして言葉にしたくなくて鉛みたいな嘘に変えてまで、行方の無い鳥になってまで汚してしまうのか。
愛してるよViVi明日になれば今日の僕らは死んでしまうさ。
こんな話など忘れておくれ、言いたいことは一つもないさ。
溶け出した琥珀の色落ちてく気球と飛ぶカリブー。
足のないブロンズと、踊りを踊った閑古鳥。
忙しなくなるニュース街から子供が消えてゆく。
泣いてるようにも歌を歌う、魚が静かに僕を見る。
どうにもならない心でも貴方と歩いてきたんだ。
愛してるよViVi明日になればバイバイしなくちゃいけない僕だ。
灰になりそうなまどろむ街を貴方と共に置いて行くのさ。
言葉をはいて身体に触れてそれでもなにも言えない僕だ。
愛してるよViVi、愛してるよViVi
さようならだけが僕らの愛だ。
耳コピなので間違ってたり誤文字があったら教えてください！
不快ないじゃなくて不甲斐ないだと思いますよ！
+彩織福島 本当だ。すいません！
三浦由加里
いえいえ！歌詞ありがとうございました!!
+福山大地 本当だー！すいません！！誤字が多くて・・・
耳コピってPV内に歌詞普通に全部出てますやん…ごめん